首页> 资讯> 详情

为什么世界主要语言文字唯独汉字停止了演化?

2023-07-29 14:34:39 来源:Zpuzzle


(相关资料图)

目前全世界使用的语言基本上都是次生文字,而汉字还停留在第一代原生文字阶段,造成这种滞后发展的原因是什么?另外汉字这种象形化的文字,以后还会继续演化吗?

英语中有个单词叫dyslexia,中文一般将其翻译为阅读困难症、阅读障碍症。

这个病症指的是人在没有智力障碍的情况下,阅读文字出现理解困难。这个东西对于中国人来说是比较陌生的,但在欧美却比较常见。通常认为,欧美国家大约有10%左右的人患有阅读困难症,但是在中国这个比例并不高。

对于这个问题,上世纪就已经有不少人在研究,这其中既有生物、医学等领域的学者,也有教育、文化、传播等领域的人。大家试图共同找出阅读障碍的机制。目前,比较公认的一个观点是,字母文字是一连串字符,其阅读动用的主要是左脑,而汉字更类似于“绘画”,其理解主要动用都是右脑。

麦克卢汉、洛根等一些学者也由此对西方文化进行了分析。在《媒介定律》一书中,麦克卢汉认为语言与思维密切相关,字母文字作为一连串的表音字符,其并不具有独立的表意功能,且无法直接同外部建立联系,因此必须通过“空间”的和逻辑的阅读才能理解清楚意思,这造就了西方重逻辑的特点,而汉字具有独立的表意功能,其阅读需要左右脑的共同参与,因此理解起来更为容易,但也存在逻辑性差的问题。

麦克卢汉认为,联通左右脑才是人教育的最终未来,因此其对于汉字是很有好感的。换句话说,麦克卢汉并不认为“逻辑”就是人的唯一,如果确实了情感、想象这些东西,人也是不完整的。

2019年的诺贝尔奖得主约翰·古迪纳夫,可以算是这个情况的一个典型代表。他当年在耶鲁大学读书的时候,选的专业是古典文学,但后来发现自己的阅读困难症无法支持自己完成古典文学的学习,后来又转去学相对抽象的哲学,结果还是不行。最后,只能转去学数学和物理,并且凭借在锂电池领域的研究而获得了诺贝尔奖。

当然,阅读困难作为一种病症,其是可以调整和治疗的,虽然并不能保证100%有效。而汉语中的阅读困难情况就要少很多,

不过,麦克卢汉这些人提出的也都是个人的观点,并不代表一定就对。不过,他们的研究思路倒是一直没有变,那就是语言与思维是同源的——这也是20世纪哲学研究的一个核心领域。

在这个角度上说,任何语言都有其优势和不足,当然不同的语言也有不同的演化路向,并不是只有向着“次生文字”演化才算是唯一正确的路。更何况,就算你认为汉字现在有什么不足,等演化到另一个方向,又会有新的不足。而将这种形态称为滞后,就更没有多少意义了。

关键词:

上一篇:国网岳阳平江县供电公司:打好“学讲考”组合拳,为纪检干部“充电蓄能”
下一篇:最后一页